拿波里黑胡椒豬油酥 Taralli sugna e pepe napoletani (n'zogna e pepe) - 烘培食譜 - Dolce&Salato

4065732993268983594827833372212615925343278743732430340206593211324179276654067024515122902608926399201542049719981280103602720570406292125321097391923034040629222966529223559208542164420837228233732735948278331228940657329932689833287264472016165292321473694220841274252888822521203162510436889312783722133030405693917365292263771996840670biscotti652883268122823210332599123383326812903820841274256528939173200943034027010245651229022312199781996836649303402418020195652922148720197304752104023567202492337633046233761997825499338791996831811350372841521083209862920030340taralli3034031481318112783934903214833606712290 '8. s0e_, WZ_'

Google
css: recipe title + recipe body. js: add this share buttons.

Taralli Sugna e Pepe Napoletani (n'zogna e pepe)

拿坡里黑胡椒豬油酥

 

黑胡椒豬油酥是拿坡里的傳統平民點心。早期人們不浪費做麵包剩餘的麵團,將其和入大量豬油、黑胡椒與杏仁,經過兩次烘培作成這種酥脆鹹餅,有一點biscotti(義大利文義「煮兩次」)餅乾的概念。在上一輩的年代,時常可以看到路上有小販胸前掛著一籃裝滿剛出爐taralli的竹籃沿街叫賣。

253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }

跟著這一年來國內外食品安全的議題整理清單的話,剩下能吃的食物、食品不多了。義大利最近剛剛從清單上劃掉了紅肉、加工肉品和不少品牌的特級橄欖油。

前幾天才在餐桌上跟朋友們聊起到底還剩下什麼能吃,話題帶到了豬油上。大家紛紛開始懷念起以前媽媽們用豬油做的各種料理,用盡各種誇張的形容方式、充滿戲劇性的肢體語言,形容媽媽當時用豬油這麼煎、這麼炒、這麼炸有多麼宇宙無敵霹靂好吃⋯⋯ ,相較之下,桌上的食物顯得好清淡。

隔天帕哥果然不出我所料地開始心癢癢,「建議」我做點什麼「好吃」的東西。要有豬油的對不對?鹹蛋糕casatiello麻煩不想做、小麥甜派pastiera太肥不適合你,還有嗎?

最後是拿坡里的黑胡椒豬油酥taralli sugna e pepe(拿坡里方言taralli 'nzogna e pepe),拍板定案。而且說好我只做十個喔,多的送人!

如今,拿坡里已經看不到胸前掛著竹籃沿街叫賣taralli的小販,,但在市中心沿海步道(Lungomare di Napoli)的一側,還有幾間傳統的taralli 路邊攤,每到出爐時間就會飄出豬油和黑胡椒的香味,路過的人通常都抗拒不了香味的。

現代的taralli已經擺脫了早期窮人用來裹腹的粗食形象,成為受歡迎的點心之一,在全義大利的超市或麵包店都很容易買到。口味也不再只有傳統的黑胡椒,這幾年還可見橄欖、烤甜椒、野菜、芝麻甚至比薩等新奇口味。人們還發現taralli與啤酒相當對味,因此在pub 等場所,這樣的組合相當受到年輕人的喜愛。

不知道為什麼,復活節一口氣做好幾個拿波里傳統復活節鹹蛋糕(casatiello) 和甜派(pastiera)眉頭都不皺一下,今天不過幾個taralli 我的罪惡感就來了⋯⋯

預備工作:

1253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
2253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
3253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
4253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
5253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
  1. 將砂糖、啤酒酵母與一半份量的溫水攪拌均勻至無顆粒。
  2. 放入100g 麵粉,攪拌均勻後用保鮮膜或乾淨布覆蓋,靜置一個小時使體積發酵至一倍大。
  3. 帶皮杏仁用平底鍋或200 度烤箱烘過,稍微出現香味即可。
  4. 用處理機打成粉狀。不要太細像麵粉,也不要有過大的顆粒。
  5. 裝飾用的帶皮杏仁泡在冷水中浸濕備用。

沒有新鮮啤酒酵母,用乾燥酵母也可以,份量減半。

麵團攪拌:

1253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
2253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
3253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
4253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
5253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
  1. 酵母麵團發酵至一倍大即可進行以下步驟。
  2. 混合酵母麵團和剩餘麵粉,水和鹽慢慢揉成團。
  3. 加入打碎的杏仁、豬油後,用半捏半折疊的方式使所有材料成團。
  4. 麵團一旦不黏手,成為光滑麵團時即可停手。
  5. 麵團等分成數個小團,我這次每個tarallo 麵團是70g,分出15.5 份。

好吃的taralli應該是相當酥脆的,所以不要把麵團當麵包麵團揉,不需要出筋。只要沒有粉類顆粒,成團不黏手即可。各麵粉品牌吸水程度不一,建議分次加水以掌握正確麵團濕度。

70 克是標準的tarallo的尺寸,當點心一人一個剛剛好。你可以依照個人喜好或食用場合改變分量。當派對點心的話,我會建議做小一點。

Taralli塑型:

1253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
2253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
3253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
4253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
  1. 將70g 的小麵團搓成約30cm 的長條狀,對折。
  2. 扭成麻花辮,兩端捏一下定型。
  3. 捲成圓圈後整形接合處即可。
  4. 每顆tarallo黏上2~3 顆浸濕的杏仁裝飾,可稍稍用力加強固定。放在不開燈的烤箱中發酵至一小時左右。

杏仁泡水可以加強附著力,保證在烘烤過程中不會掉落。

Taralli烘培:

1253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
2253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
3253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }
  1. 取出發酵後的taralli,烤箱用200度預熱,入烤箱後200度烤15分鐘。
  2. 溫度降低至160度繼續烤約40 分鐘。taralli表面呈金褐色,用木匙輕輕敲擊表面時堅硬且聲音清脆就是好了。
  3. 取出烤箱後靜置10分鐘使稍微降溫。趁溫熱時食用。

第一次高溫烘烤是初步烤熟麵團,但內部仍然柔軟;第二次的低溫烘烤則是讓taralli內外酥脆、香氣散發的關鍵步驟。以上的溫度與時間適合70克左右的分量。

古早taralli用的是做麵包剩餘的麵團,筋性和發酵力較強所以成品空隙多、口感偏硬脆;這份taralli食譜的麵團不求筋性且發酵時間較短,成品相對酥鬆扎實一點,我認為是比較可口的版本。

253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }

帕哥的興奮,在做taralli的時候完全感受得到。從揉麵團開始,他就像查哨一樣三不五時來看進度。「胡椒多一點!」、「杏仁多放幾顆!」、「什麼?要發酵?」、「好了叫我,taralli要趁熱吃!」⋯⋯ 我只能在他走開幾步的時候偷翻白眼。

結果taralli出爐了,啤酒勒?有時間來這裡指指點點怎麼沒想到要去買啤酒配?混什麼吃的?(啊~心胸頓時舒暢)

253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }

總共做了15.5個,比預期的多了不少。我堅持「只吃一天、一人五個」的原則要Pa哥把多的拿去送管理員叔叔,畢竟人家最近也送了不少自種蔬果。

結果帕哥過了將近一個小時才上樓,又看麵包屑在舔嘴,心想這兩個一定有給我多吃。(還有麵包屑你是狗你跟著人家吃有黑胡椒的taralli像什麼話!)帕哥說還分了幾個給經過的鄰居,所以是個小beer party就對了?

253432787437324406573299326898359482783337221 Taralli sugna e pepe napoletani nzogna e pepe - 28888225213913535676 - DolceSalato  ') j !') ') }

俗語說「會掉屑的tarallo就是好tarallo」。沒啦,這句是我自己說的 XD 但趁溫熱吃真的非常過癮, 杏仁、黑胡椒和豬油的香味~ Oh my, 你一定要試一次!

 

Gli ingredienti 製作材料:

[可做約15個]:

 

love it, share it! 分享食譜

love it, share it! 分享食譜

 
 
 
 

Ricette Hot! 人氣食譜:

 

License 著作權聲明:

創用 CC 授權條款

本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 授權條款 授權。本人擁有此網站所有圖片和文字的著作權,非經許可恕不接受轉載。

Accedi
Software per Dolce e Salato by Adeleliu.com v. b6.01 time: 0.29 size: 54287/739100 visits: 010532
Come scrivere un libro: Con Edizioni Paguro impari a scrivere un libro e ti aiutiamo a pubblicarlo Come scrivere un Libro

Trasforma le tue pagine Facebook in un quotidiano


Farmacia Online i prezzi più bassi del web? Farmacia online


Noleggio Auto a lungo termine a Napoli


Our Partners:

Contenitori
Metallici
per alimenti
MecaPackaging.it


Come si fa
un software


Affissioni a Napoli

Crea il Tuo Social Network