變化版獵人燉雞 Pollo alla Cacciatora Versione Semplice - 肉類料理 - Dolce&Salato

2510520808328822612665292368892615919968369472345020301312452449419981261266529220294326542161920677274921996823478303402600929702652812017022825352013147120986206592548025105353772281032681228232103323478241202600929702652922231225105245152001322320203012419020046288583913531070303403846323016303402019534920337561229865288357222127029256652892955720154291293862212299 '8. s0e_, WZ_'

Google
css: recipe title + recipe body. js: add this share buttons.

Pollo alla Cacciatora Versione Semplice

變化版獵人燉雞

 

我先聲明,這是一道定位稍微不明,但美味僅此一家的料理!今天要端出傳授我許多義大利家常料理,在我心中地位幾乎為食神的阿姨的代表菜《(變化版)獵人燉雞》

35722212702925629557201542912938622 Pollo alla Cacciatora Versione Semplice - 32905390062600929702 - DolceSalato  Italian ') R q') ')

我們幾乎每週日都會去阿姨家,獨居的阿姨很喜歡有人陪她吃飯。最有趣的是,我們都知道她的廚房爐子上一定都會有一鍋番茄燉雞在stand by狀態,只要誰說沒吃飽,馬上就會一大塊燉得香噴噴的雞肉落到盤子裡。

我就是那個每次不管吃再多都喊沒吃飽的那個人。(我可以考慮用剩下的雞骨頭排成一個愛心來代表我對阿姨的感謝XD)

阿姨說她的家族以前是開農場的,雞、豬、牛都養了不少。這道燉雞是自她有記憶以來,餐桌上經常出現的一道料理,用的就是自家農場飼養的肉雞。後來只要是家族裡的女性都會做這道燉雞,而且用料、口味完全一個樣。但問到這道燉雞是否有名稱,她想了老半天說:「好像沒有名字,有點類似獵人燉雞這樣。」

身為這個家族、這個輩份唯一一個愛煮菜的女性,我有這個義務要把燉雞學起來!Pa哥在旁邊哀嚎:「完蛋了,接下來一整個月都是燉雞。」

哼,你就最好確定我有要分你吃!

番茄準備:

阿姨七十多歲了,仍然每日堅持做自己的番茄醬汁。她說以前家族裡的婦女除了每天都要燒窯爐烤麵包、還要會釀葡萄酒、灌肉腸和準備儲存過冬的番茄糊,味道都是現代的產品不能比的。還說要是真的老到連切番茄都不行,她寧願改吃奶油拌麵也不會買番茄罐頭來用。

阿姨常用來準備番茄醬汁的番茄種類包括San Marzano長條形番茄、Piennolo小番茄、Datterini小番茄和Ramati圓形番茄。

阿姨的菜吃久了嘴巴很難不刁,我自己做番茄醬汁也有一陣子了。我是小番茄控,以前都是剖半直接下鍋做醬汁,每次都要花不少時間把番茄皮挑出來。自從用阿姨教我的這個去皮法,五分鐘就搞定了!如果你用較大的番茄也可以用此方法去皮。

135722212702925629557201542912938622 Pollo alla Cacciatora Versione Semplice - 32905390062600929702 - DolceSalato  Italian ') R q') ')
235722212702925629557201542912938622 Pollo alla Cacciatora Versione Semplice - 32905390062600929702 - DolceSalato  Italian ') R q') ')
  1. 沖洗乾淨的番茄用沸水浸泡五分鐘
  2. 用刀在番茄上劃個口子, 手指輕輕擠壓就可以讓番茄果皮分離. 我用小番茄所以剖半即可. 如果用較大番茄, 去皮後可選擇切丁塊或過濾成糊.

番茄燉雞步驟:

135722212702925629557201542912938622 Pollo alla Cacciatora Versione Semplice - 32905390062600929702 - DolceSalato  Italian ') R q') ')
235722212702925629557201542912938622 Pollo alla Cacciatora Versione Semplice - 32905390062600929702 - DolceSalato  Italian ') R q') ')
335722212702925629557201542912938622 Pollo alla Cacciatora Versione Semplice - 32905390062600929702 - DolceSalato  Italian ') R q') ')
435722212702925629557201542912938622 Pollo alla Cacciatora Versione Semplice - 32905390062600929702 - DolceSalato  Italian ') R q') ')
535722212702925629557201542912938622 Pollo alla Cacciatora Versione Semplice - 32905390062600929702 - DolceSalato  Italian ') R q') ')
  1. 平底鍋小火加熱橄欖油後, 放入洋蔥丁煎香軟
  2. 放入雞腿或雞肉塊, 中火煎至雙面上色. 大約需十分鐘.
  3. 加入白酒, 煮三分鐘讓酒氣散去並稍微收乾. 記得雞肉要偶爾翻面.
  4. 加入番茄丁塊, 用適量鹽和黑胡椒調味後加蓋, 小火燉煮至少20分鐘. 醬汁要是收太乾可以加水調整.
  5. 當叉子可以不費力插入雞肉最厚處即可熄火. 加蓋靜置至少10分鐘再呈盤食用.

我曾經翻書和上網找尋這道料理的可能出處,試著幫它找個名字。就材料和料理手法來說,這道燉雞有五分類似來自托斯卡納地區的獵人燉雞pollo alla cacciatora,少了迷迭和其他提味蔬菜,但同為農村料理。有三分類似在拿波里附近的小島Ischia的兔肉料理coniglio all'ischitana。問問身邊朋友,有人的媽媽也會類似的燉雞,食材上的差異不大,但就是沒個確切的名稱。

好吧,在我有更多線索之前,暫且把這道燉雞歸類為在獵人燉雞的變化版裡吧!

35722212702925629557201542912938622 Pollo alla Cacciatora Versione Semplice - 32905390062600929702 - DolceSalato  Italian ') R q') ')

阿姨自己做番茄醬汁,但雞不是自己養。她住的小城裡有個只賣老客戶的農戶,他們的雞隻是在農地放養自由長大(pollo ruspante),OMG不是我誇張,肉質真的超讚der!身為老客戶的阿姨一個禮拜也只能買到一隻雞,所以我也不好意思再要生雞肉回家煮⋯⋯ 跟Pa哥商量帶麵包屑去農戶偷雞,他說麵包屑會先被雞嚇死,叫我多跟阿姨要塊燉雞吃比較實在。XD

我到常光顧的肉店找雞肉,老闆說他雖然沒有放養雞,但有在相對寬廣的空間長大的飼養雞(pollo di allevamento)。買了半隻雞和五隻大雞腿,分做了兩次。結論:味道對了,但肉質的彈性真的差很多!

35722212702925629557201542912938622 Pollo alla Cacciatora Versione Semplice - 32905390062600929702 - DolceSalato  Italian ') R q') ')

人生目標又多了“認識農戶”這項,好累!

BTW,這道燉雞的番茄醬汁拿來拌義大利麵超讚,你一定要試試看!雞肉可搭配麵包、烤馬鈴薯或薯條等等。

 

Gli ingredienti 製作材料:

四人份:

 

love it, share it! 分享食譜

 
 
 
 

Ricette Hot! 人氣食譜:

 

License 著作權聲明:

創用 CC 授權條款

本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 授權條款 授權。本人擁有此網站所有圖片和文字的著作權,非經許可恕不接受轉載。

Accedi
Software per Dolce e Salato by Adeleliu.com v. b6.01 time: 0.22 size: 52486/703476 visits: 003759
Come scrivere un libro: Con Edizioni Paguro impari a scrivere un libro e ti aiutiamo a pubblicarlo Come scrivere un Libro

Trasforma le tue pagine Facebook in un quotidiano


Farmacia Online i prezzi più bassi del web? Farmacia online


Noleggio Auto a lungo termine a Napoli


Our Partners:

Contenitori
Metallici
per alimenti
MecaPackaging.it


Come si fa
un software


Affissioni a Napoli

Crea il Tuo Social Network