義大利拿波里番茄鑲中卷 Calamari ripieni al sugo - 海鮮料理 - Dolce&Salato

38002200132136765292calamari ripieni652922615932681228232103325402241203521119988262223694130340280233985426009297026529219988223122150822320213123711726377215083325824931299923034022635260092564537197216442892129038251632786112290223122534327874373242232021312652923800220013213673034022635260091996823450263772720427414122893724035910122892405235199210331228933948389572164440629212533188165307369962637722810211522649423376216443388933796200942268621152299802161930340122902001321367290063694220877332873005833540372922771329100290386529230070315322010828023398542002733756391352999212290 '8. s0e_, WZ_'

Google
css: recipe title + recipe body. js: add this share buttons.

Calamari Ripieni Al Sugo

拿波里番茄鑲中卷

 

鑲中卷,calamari ripieni,是義大利挺常見且普遍的海鮮料理,且在各地區都有各自慣用的填料搭配和烹煮手法。在拿波里地區,鑲中卷的填料一定有橄欖、酸豆、巴西利、蒜頭和麵包粉;還有多加松子和葡萄乾增加甜味的。中卷煎過再與番茄醬汁熬煮,當第二海鮮主菜食用。

3268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 

拿波里海域(Mar Tirreno)位屬地中海範圍,是中卷活動的水域,所以夜晚常可看到海面上一點一點的燈光,都是捕中卷的作業小漁船,不少海釣玩家也會加入。清晨時可以看到一些漁夫在漁港口擺起現撈仔魚市,漁船邊總有一大片的海鷗虎視眈眈,漁夫們偶爾還要抽空揮手撥退幾隻膽子特別大的傢伙。

從地中海捕獲的中卷最大的特色就是兩側的肉鰭幾乎跟軀幹一樣長,身體顏色偏紅、肉質嫩且鮮味足。地中海中卷雖然是全年漁獲但平均價格並不便宜,比起大西洋海域捕獲的中卷價格,價差可達三倍以上。

要做這道拿波里口味的鑲中卷,體型中等、肉質鮮嫩的地中海中卷是首選。港口的臨時魚市不是我的地盤我怕吃虧,所以特地早起到魚市跟阿姨叔叔們搶地中海中卷,打定傳統市場的魚市價錢比較便宜的算盤。但看到標價牌臉上還是出現三條線,因為一公斤要價三十歐元;斜眼偷看比較大隻的大西洋中卷,一公斤只要十八歐元⋯⋯ 心意游移不定了一小陣子,終於還是遵從阿姨的教誨:把菜煮好否則就不要煮。

兩隻地中海中卷,二十五歐掰掰!

雖然說也才兩個人要吃,但起了大早趕魚市只提兩隻中卷回家總覺得有些漏氣。索性再買一斤大西洋中卷做拿波里番茄中卷麵calamarata,中卷中到底!以後每年的今天就是Calamari Day!

我對填料中的橄欖、酸豆、巴西利和蒜頭沒意見;但松子和葡萄乾嘛,讓我想到另一道也使用了這兩樣材料的拿波里傳統料理——番茄燉牛肉捲 Braciole al sugo,不少人認為口味更有層次,但對我來說是股怎麼吃都不習慣的甜味,不加不加!

與海鮮料理向來交情普普的乳酪,在這道鑲中卷竟然可以pecorino羊奶乳酪、caciotta甚至ricotta交替使用,可惜以上冰箱裡我一種也沒有 XD 帕瑪森,就讓你多擔待了!

中卷清理:

13268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 
23268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 
  1. 中卷去除內臟, 眼和嘴. 為了美觀我撕掉外皮和肉鰭, 小心保持中卷軀幹的完整. 洗淨擦乾後備用.
  2. 將中卷觸手和肉鰭切成細丁. 作填料用.

中卷外皮燉煮後會轉紅並且脫落,番茄醬汁因此看起來會比較混濁,顏色也會暗紅一些。如果你講究成品美觀,建議清理中卷時順便剝除外皮。

鑲中卷填料準備:

13268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 
23268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 
33268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 
43268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 
53268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 
63268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 
73268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 
  1. 平底鍋放入橄欖油和蒜頭, 小火煎香.
  2. 放入中卷細丁, 中火炒至水分蒸散.
  3. 倒入白酒, 用中火滾煮大約兩分鐘讓酒氣蒸散.
  4. 加入橄欖, 酸豆和巴西利碎. 用適量鹽和黑胡椒調味. 炒到鍋底沒有滯留水分即可熄火.
  5. 將炒好的中卷料與其他填料混合均勻. 太乾加蛋液, 太濕加麵包粉調整.
  6. 用湯匙或擠花袋將填料擠入中卷軀幹至七分滿. 不要填得太緊實, 中卷煮過體積會縮小不少, 預留多點空間才不會爆餡.
  7. 中卷開口用牙籤封口固定.

有些快速做法,將所有填料混合後就填入中卷。還是建議大家不要偷懶跳過煎香的動作,成品口味差很多的!

麵包用來增加填料體積,任何原味白麵包都可以,撕去較硬的外皮或邊即可,用少許水浸濕後捏乾。Pangrattato則是義大利麵包粉,可用較老的歐式原味麵包以烤箱低溫烘乾後打成粉狀製成。

烹飪海鮮,建議使用乾型(secco)白酒。

番茄鑲中卷:

13268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 
23268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 
33268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 
  1. 平底鍋放入橄欖油和蒜頭, 小火煎香即可撈除. 放入中卷, 顏色轉白後倒入白酒煮約兩分鐘使酒氣蒸散.
  2. 倒入番茄醬汁, 加蓋用小火燉煮約三十分種. 期間要偶爾將中卷翻面.
  3. 醬汁達到個人喜愛的濃度即可熄火. 用適量鹽和黑胡椒調味. 靜置十分鐘後, 撒上適量巴西利碎即可食用.

煮完要等一會兒讓鑲中卷稍微冷卻定型,切塊時才不易變形。

3268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 

唉,看到中卷入鍋後越縮越小、鍋中空白處越來越大,心情超級無奈。心中不斷OS:這樣要TMD二十五歐!TMD二十五歐!TMD二十五歐!

再想想,珍藏的維蘇威火山小番茄這時候不用更要什麼時候用?兩尾二十五歐的中卷難道還不夠資格嗎!(一直無法跨過二十五歐的點 XD)於是收起已經拿出來的番茄罐頭,做了一份火山小番茄糊來當鑲中卷的醬汁。

3268122823210332534327874373243005833540380022001321367 Calamari ripieni al sugo - 28023398542600929702 - DolceSalato  Italy Recipe Recipe Sauce 

不是我老王賣瓜自賣自誇,光是火山小番茄醬汁就能讓我整個失控,現在還多了中卷鮮味!地中海中卷果然肉質超讚,長時間燉煮後還是鮮嫩,而且填料層次非常豐富,是越吃越好吃的一道料理。

各位鄉親,這就是傳說中讓人捶胸頓足的美味無誤!(不過二十五歐還是貴啊!)

為了讓大家具體了解這道拿波里鑲中卷有多美味,我一定要附上這個youtube影片。這是一位來自拿波里的爺爺,在youtube有個很受歡迎的烹飪頻道。大家看看影片尾段,他吃得多開心滿足,都要飛起來了!(我跟Pa哥在吃的時候也差不多就是這個樣!)

你也跟我一樣熱愛中卷料理嗎?那千萬不要錯過這道同樣來自拿坡里的經典——番茄中卷麵 Calamarata

 

Gli ingredienti 製作材料:

兩人份:

[中卷填料]

[其他]:

 

love it, share it! 分享食譜

 
 
 
 

Ricette Hot! 人氣食譜:

 

License 著作權聲明:

創用 CC 授權條款

本著作係採用創用 CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 授權條款 授權。本人擁有此網站所有圖片和文字的著作權,非經許可恕不接受轉載。

Accedi
Software per Dolce e Salato by Adeleliu.com v. b6.01 time: 0.34 size: 54168/734620 visits: 006485
Come scrivere un libro: Con Edizioni Paguro impari a scrivere un libro e ti aiutiamo a pubblicarlo Come scrivere un Libro

Trasforma le tue pagine Facebook in un quotidiano


Farmacia Online i prezzi più bassi del web? Farmacia online


Noleggio Auto a lungo termine a Napoli


Our Partners:

Contenitori
Metallici
per alimenti
MecaPackaging.it


Come si fa
un software


Affissioni a Napoli

Crea il Tuo Social Network